- Nghị quyết đóng băng việc phê chuẩn được thông qua với 599 phiếu thuận, 30 phiếu chống và 58 phiếu trắng.
- Hiệp định Toàn diện giữa EU và Trung Quốc về Đầu tư nhằm đặt các công ty EU ngang hàng với Trung Quốc và củng cố vị thế của Bắc Kinh như một đối tác thương mại đáng tin cậy.
Nghị viện châu Âu hôm thứ Năm đã tạm dừng phê chuẩn hiệp ước đầu tư mới với Trung Quốc cho đến khi Bắc Kinh dỡ bỏ lệnh trừng phạt đối với các chính trị gia EU, làm sâu sắc thêm tranh chấp trong quan hệ Trung-Âu và từ chối các công ty EU tiếp cận nhiều hơn với Trung Quốc.
Nghị quyết đóng băng việc phê chuẩn được thông qua với 599 phiếu thuận, 30 phiếu chống và 58 phiếu trắng.
Thỏa thuận toàn diện về đầu tư giữa EU và Trung Quốc, được các nhà đàm phán đồng ý vào tháng 12 sau 7 năm đàm phán, nhằm đưa các công ty EU ngang hàng với Trung Quốc và củng cố vị thế của Bắc Kinh như một đối tác thương mại đáng tin cậy.
Tuy nhiên, vào tháng 3, Bắc Kinh đã áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với 10 chính trị gia EU, cũng như các tổ chức tư vấn và cơ quan ngoại giao, để đáp trả các lệnh trừng phạt của phương Tây đối với các quan chức Trung Quốc bị cáo buộc giam giữ hàng loạt người Duy Ngô Nhĩ Hồi giáo ở Tây Bắc Trung Quốc.
Các biện pháp trừng phạt của Trung Quốc bao gồm 5 thành viên của hội đồng EU và tiểu ban nhân quyền của khối này.
“Với các biện pháp trừng phạt của mình, Trung Quốc đã tính toán sai lầm. Họ nên học hỏi từ những sai lầm của họ và suy nghĩ lại. Do các lệnh trừng phạt của Trung Quốc, Hiệp định Toàn diện về Đầu tư đã bị đóng băng, ”Reinhard Butikofer, một nhà lập pháp EU của Đức mà Bắc Kinh nhắm tới bằng các lệnh trừng phạt của mình.
Các nhà lập pháp EU cho rằng các biện pháp trừng phạt Trung Quốc không dựa trên luật pháp quốc tế, trong khi các biện pháp của khối, giống như của Anh và Mỹ, nhằm giải quyết các hành vi vi phạm nhân quyền được đề cao trong các hiệp ước của Liên Hợp Quốc.
Bắc Kinh phủ nhận mọi hành vi sai trái.
Quốc hội “yêu cầu Trung Quốc dỡ bỏ các lệnh trừng phạt trước khi xử lý (hiệp định đầu tư)”, quốc hội cho biết trong nghị quyết, vốn không ràng buộc về mặt pháp lý nhưng hiện là quan điểm chính thức của quốc hội. “Quan hệ EU-Trung Quốc có thể không tiếp tục kinh doanh như bình thường,”.
Đáp lại nghị quyết, phái đoàn của Trung Quốc tại EU cho biết thỏa thuận đầu tư là ”đôi bên cùng có lợi” chứ không phải là “lợi ích” từ bên này sang bên kia. Các biện pháp trừng phạt của Trung Quốc là một phản ứng hợp pháp đối với các hành động của EU.
“Trung Quốc đã hết sức chân thành thúc đẩy hợp tác song phương và hy vọng EU sẽ gặp chúng ta một nửa”, phái đoàn cho biết trong một tuyên bố đăng trên trang web của mình hôm thứ Sáu.
Bế tắc là một bước lùi đối với cả Trung Quốc và EU. Việc phê chuẩn hiệp ước sẽ cho phép bảo vệ nhiều hơn đầu tư của châu Âu và quyền sở hữu trí tuệ ở Trung Quốc. Các nhà ngoại giao châu Âu nói rằng Trung Quốc hy vọng sẽ cải thiện vị thế quốc tế như một đối tác thương mại công bằng và tôn trọng.
Các nhà hoạt động và các chuyên gia về quyền của Liên Hợp Quốc cho biết ít nhất 1 triệu người Hồi giáo đang bị giam giữ trong các trại ở Tân Cương. Các nhà hoạt động và một số chính trị gia phương Tây cáo buộc Trung Quốc sử dụng hình thức tra tấn, cưỡng bức lao động và triệt sản. Trung Quốc phủ nhận các hành vi vi phạm nhân quyền ở Tân Cương và nói rằng các trại của họ cung cấp đào tạo nghề và cần thiết để chống lại chủ nghĩa cực đoan.
Vietnamese
English